本剧改编自莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》，采用了“莎剧中国化”的方法来创作。
编剧将故事置身于一个虚拟的国度（赤城），并将剧中的人物分别以中国姓氏命名：子丹（哈姆雷特）、姜戎（乔德鲁特）、殷离（奥菲莉亚）等，力求用京剧的艺术方式完美展现著名莎剧的深刻剧情。
本剧主演皆是中国京剧院实力雄厚的年轻演员，其中子丹王子的扮演者傅希如还曾获得中国戏曲演唱的红梅大奖。
大剧院演出非常成功。另外对于故事情节的改编，观众们也觉得十分满意。（徐婉芳）